البوابة الأولى التي يطرق عليها أي صحفي راغب في مزيد من المعرفة عن أخبار و وجهات نظر الاتحاد الأوربي هو

أن يزور موقع المديرية العامة للصحافة و الاتصال Press and Communication Directorate-General.

و مع ذلك فهناك عدد واسع من المصادر الأخرى لقصص الاتحاد الأوربي الإخبارية الجديرة بإلقاء النظر عليها كي تواكب ما يحدث في الاتحاد الأوربي.

مختارات من مصادر الأخبار

المصدر الإخباري
الوصف
Agence Europe

 'نظرة على خلفية الأخبار': وكالة أعلام و صحافة دولية (بالإنجليزية،                               
الفرنسية، الإيطالية و الألمانية). معظم محتويات الموقع تفرض رسوم
حسب الطلب و لكنه يقدم محاولة مجانية.

AlphaGalileo

مركز صحافة الأنترنت للعلوم و الفنون و التكنولوجيا و الصحة والمجتمع 
الأوربي. تتوسع حدوده لتشمل قائمة بالأحداث، آخر الإصدارات و المزيد.
متاح دون رسوم للصحفيين المسجليين فقط.

Centre for European Policy Studies

هو مركز الأبحاث الذي يجاهر بأن "تفكيره يسبق أوربا" و هو يصدر أبحاثاً
(مقابل رسم) عن عدد من المواضيع الخاصة بالاتحاد الأوربي و بالعالم،                                              
علاوة على المزيد من معلومات على أعلى مستوى و المتاحة دون رسوم.

CORDIS Focus

هذه الرسالة الإخبارية الإلكترونية التي في طورها لأن تصبح مجلة، تنشر
آخر الأنشطة والسياسات الخاصة بالأبحاث و المعلومات عن المجتمع و
التكنولوجيا في الاتحاد الأوربي.

Enterprise Europe

رسالة إخبارية تنشرها المديرية العامة لشؤون الشركات في المفوضية
الأوربية في لغات المجموعة الأوربية الإحدى عشر. بإمكانك الاشتراك
مجانياً في النسخة المطبوعة من المجلة و الاشتراك في خدماتها التنبيهية و
التي تمدك بآخر أخبار عن التطورات السياسية التي تؤثر على مجال الأعمال
في الاتحاد الأوربي.

Euclide Newsletter

ملخصات عن الأخبار الجارية عن تطورات سياسة الاتحاد الأوربي، و
المبادرات الجديدة المتعلقة بالدعوة للعطاءات و الاقتراحات و عن البرامج
التي تفتتحها المفوضية الأوربية. هذه الخدمة المدفوعة حسب الطلب موجهة
إلى السلطات المحلية و الإقليمية، وكالات التنمية، و مراكز التدريب
ومستشارون الهيئات التي تدعم الأعمال و التعاونيات و مراكز البحث
والدراسة بالإضافة إلى الشبكات.

EUobserver.com

موقع إخباري يقدم تقارير عن التطورات و السياسات الهامة التي تؤثر على
الاتحاد الأوربي. وهو على اتصال بمجموعة الاستقلال و الديموقراطية في
البرلمان الأوربي.

Euroabstracts

تنشر ست مرات في السنة و هي جزء من برنامج نطاق العمل للبحث السادس
في المفوضية الأوربية. و هي تقدم ملخصات موثوق بها عن الحقائق و
الأفكار الأساسية و عن آخر منشورات المفوضية و الهيئات الدولية الأخرى
المتعلقة بالتجديدات.

Euractiv

 هي بوابة الاتحاد الأوربي على النت لعرض سياساته. و هي تقدم أخبار و
سياسات و مواقف الاتحاد الأوربي و المسئولين عنه على الخط مباشرة بالإنجليزية 
و جزئياً بالفرنسية و الألمانية. متاح مجاناً

Euro-correspondent

شبكة صحفية مقرها بروكسل للبحث والكتابة عن القصص المتعلقة بالاتحاد
الأوربي.

European Policy Centre

تعمل كرابطة بين الحكومات و الأعمال و المجتمع المدني. مركز السياسة الأوربية
ينظم الإحاطة عن السياسات، ويقدم مادة عن تقارير الرئاسة، ورسالة إخبارية
للتحميل المجاني.

European Report

تقرير نصف أسبوعي عن أنشطة الاتحاد الأوربي. تقدم هذه الخدمة نظرة شاملة
عن عدد من موضوعات السياسة (بالإنجليزية و الفرنسية) مقابل رسوم.

European Voice

نشرة المجموعة الاقتصادية الأسبوعية للاتحاد الأوربي. توزع مجانياً  على أعضاء 
البرلمان و موظفي المفوضية. الموقع على النت للمشتركين فقط و إن كانت هناك
سبل للوصول إلى القصص المهمة مجانياً.

Euro-sceptic Web Resource

تصف هذه المنظمة نفسها بأنها' تكرس نفسها للمناقشة النقدية عن أوربا ومساعدة
الآخرين على استمرارية المناقشة'.

Innovation and Technology Transfer (ITT Magazine)

متاحة في شكل مطبوع و على النت في(كورديس). تغطي هذه المجلة نصف
الشهرية الإجراءات التمهيدية للبرامج المتعلقة بالتجديد و المشاريع التكنولوجية
داخل الاتحاد الأوربي.

OPOCE Newsletter

الرسالة الأخبارية لمكتب الإصدارات تنشر أربع مرات في السنة. متاحة مجانياً
مباشرة على النت و بالاشتراك للنسخة الورقية. الرسالة الأخبارية تقدم عرضاً لآخر
إصدارات الاتحاد الأوربي والمقالات عن آخر التطورات في أنشطة و سياسات
الاتحاد الأوربي.

RTD info

 هذه مجلة تصدر أربع مرات في السنة من قبل المديرية العامة للبحث في المفوضية
و هي تقدم خليط من نتائج الأبحاث و المناقشات الخاصة بالموضوعات العلمية المفيدة
لعامة القراء غير المتخصصين.

الجمعيات الصحفية و مراكز مصادر المعلومات

لأنها العاصمة المنصبة لنفسها لأوربا،  فليس هناك ما يفاجئنا عندما نجد باقة ثرية من الجمعيات و الاتحادات في بروكسل تمثل أنواعاً مختلفة من المهن بما في ذلك الصحفيين. إليك قائمة مختصرة عن منظمات الصحفيين داخل العاصمة و في نواحيها و التي قد تكون مصدراً مفيداً للمعلومات

المصدر الصحفى الاتصال
API (International Press Association) Résidence Palace
Rue de la Loi 155
B-1040 Brussels
Tel: +32 2 235 22 24        
E-mail: api.press@pi.be
European Federation of Journalists (EFJ) Résidence Palace
Rue de la Loi 155
B-1040 Brussels
Tel: +32 2 235 22 00
E-mail: efj@ifj.org
European Journalism Centre Sonneville-lunet 10
6221 KT Maastricht
The Netherlands
Tel: +31 43 325 40 30
E-mail: secr@ejc.nl
International Federation of Journalists (IFJ) Résidence Palace
Rue de la Loi 155
B-1040 Brussels
Tel: +32 2 235 22 00
E-mail: ifj@ifj.org
International Press Centre Résidence Palace
Rue de la Loi 155
B-1040 Brussels         
Tel: +32 2 235 21 11
E-mail: info@residencepalace.be
http://www.brusselsreporter.org/ Résidence Palace
Rue de la Loi 155
B-1040 Brussels
Tel: +32 2 235 22 12
E-mail: info@brusselsreporter.org
National Union of Journalists
(NUJ, Brussels branch)
To apply for membership, contact:
E-mail: nujcec@hotmail.com

الكتب المرجعية عن الاتحاد الأوربي

قد لا يتفق مع ذلك صحفيي الكلمة المكتوبة و صحفيي التلفزيون إلا أنه من السهل أحياناً أن ننسى، بسبب المغالاة المحيطة حالياً بالأنترنت، أن الكتب مصدر شامل في حد ذاته للمعلومات عن الاتحاد الأوربي خاصة بالنسبة للبحث عن الخلفية التاريخية. إليك عدد من الكتب الأكثر شيوعا للتقصي عنها.

العنواين
الوصف
EU Information Handbook, by the EU Committee of the American Chamber of Commerce of Belgium

واحد من أفضل الكتب الدليل عن الاتحاد الأوربي. به القليل مما لا
تستطيع الحصول عليه من  النت، و لكنه مفيد كمرحلة أولى في
البحث لو تتمكن من شرائه.

Hitting the Headlines, by Irena Havlicek et al. for the European Journalism Centre

'به تحليل عن أهم قصص الاتحاد الأوربي في فرنسا و البرتغال و
المملكة المتحدة'، هذا الكتيب المكون من 56 صفحة  يقدم تقريراً
عن مناهج تغطية الصحافة المطبوعة عند تناولهم لمواضيع الاتحاد
المعقدة في ثلاث دول من أعضاء الاتحاد الأوربي

Reporting the EU from Outside Brussels, by Gareth Harding for the European Journalism Centre

'مصادر معلومات و أدوات الصحفي الإقليمي'،هذا الكتيب
المكثف المكون من 32 صفحة يعتبر مصدر متميز للإرشادات
الصحفية و الاتصالات للإعلام القومي و المحلي لمساعدتهم على معرفة الطريق عبر المؤسسات الأوربية دون الحاجة للذهاب إلى
بروكسل.

The Economist Guide to the European Union, by Dick Leonard

قاموس منتظم التحديث و مكتوب بشكل واضح وضعه مراسل
سابق لمجلة 'الإكونوميست' في بروكسل.

The European Public Affairs Directory, by Landmarks

دليل لا يمكن الاستغناء عنه و إن كان باهظ الثمن لاتصالات الاتحاد
الأوربي. حوالي 500 صفحة من أرقام التليفونات و الفاكسات
و العنوانين الإلكترونية و العنوانين البريدية و المواقع على النت
 لمن يعملون في الاتحاد الأوربي و مجموعات الضغط و الجمعيات
التجارية و السفارات و مجالس الخبراء و الصحافة إلخ.

The Penguin Companion to the European Union, by Timothy Bainbridge

قاموس متميز لمصطلحات الاتحاد الأوربي بثمن في متناول اليد.
لو لم تكن تعرف من هو ربرت شومان أو ما هي أو EEA أو متى
تم التوقيع على معاهدة شنجن ما عليك إلا الرجوع لهذا الكتاب.

معلومات نافعة

هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) تملك واحدة من أفضل الخدمات الأخبارية المجانية المنتظمة التحديث التي تقوم بتغطية الاتحاد الأوربي مباشرة على النت و تقدم أيضاً عرض يومي للصحف الأوربية  مع موقع خاص 'داخل أوربا' 'Inside  Europe ' و الذي يحتوي على 'دليل لوجه أوربا المتغير'.